

El viernes fui a una charla que dio el Premio Nobel de la Paz de 1980, Adolfo Pérez Esquivel (de Argentina), en Metro State University. La verdad es que estaba muy entusiasmada porque sé que es un hombre que tuvo una vida muy interesante (difícil también) y es alguien que aboga por la paz bajo cualquier circunstancia—como no estar de acuerdo con él, ¿no? [Escaneé el programa para que vean de que se trataba la charla y quién es Pérez Esquivel (cliqueen en cada una de las tres "fotos" para poder leer lo que dice). Y en YouTube pueden varios videos de él si quieren.]Como explicarles la desilusión que mi esposo y yo sufrimos al salir de la charla. Mi esposo lo resumió de la siguiente manera: “No me siento inspirado”. Entonces, nos pusimos a pensar cómo podría haberse mejorado la charla. La primera cosa que hubiéramos hecho es cambiar el intérprete (mis disculpas al señor que hizo ese trabajo, pero ¡qué mal!) Segundo, pensamos cómo la tecnología podría haber ayudado a que todo fluyera de una mejor manera y nuestra idea es que hubiera sido mejor que Pérez Esquivel hubiera escrito un discurso y que se hubiera visto la versión en inglés (como si fueran subtítulos) en la enorme pantalla que estaba de fondo (no hace falta aclarar que Pérez Esquivel no habla nada de inglés). Esto hubiera mejorado muchísimo el flujo de la charla que se veía interrumpida por el intérprete, el cual estaba haciendo su trabajo (pero no bien).
Vimos que había alguien filmando la presentación y pensamos que hubiera sido interesante transmitirla en vivo por Internet y que una persona con una computadora estuviera encargada de recibir comentarios de la gente y hasta quizás poner los comentarios de esta gente en la pantalla— ¿por qué no también ver a esa gente a través de una webcam?
En fin, fue un placer poder ver y escuchar al señor Pérez Esquivel, pero una charla que podría haber sido excelente resulto un tanto insulsa. Quizás la próxima vez Metro State, PeaceJam y YouThrive (las organizaciones que pudieron traer a esta eminencia a MN y que no cobraron nada para ir a ver esta charla) tomen en cuenta alguna de estas ideas…

No comments:
Post a Comment